Once a war criminal, now a government employee, the work of this man at the CIA eventually led to the formation of the BND