This agreement served as the backbone for cooperation with Britain during Venona, although sounding like the Japanese mafia